数年前に雑誌であるコラムを読んでしまってから穏やかだった私の日常は一変しました。そのコラムは言葉のエキスパートである女性が乱れた日本語について怒っている内容でした。
お店で買物をしてレシートを渡される時「レシートのお返しです」とよく言われます。でもその方が言うには「レシートです」が正しいそうです。
確かにレシートって返されるものじゃないですよね。
それを読んでからというもの、お買物に行くと「レシートのお返しです」という人口の多さに驚きます。ごくたまにそれを言わない店員さんに出会うと「今日は私のラッキーデー O(≧∇≦)O イエイ!!」くらいに思います。
「レシートをお返し」されてもなんとも思わなかったあの頃に帰りたい。
「あらまあ、レシートをお返し頂けるんですか?ありがとうございます。」
大らかな気持ちでお買い物に行きましょう。
0 件のコメント:
コメントを投稿