映画館で映画を見る

すんごく久しぶりに映画館で映画を見てきました。

大好きなWes Andersonの「French Dispatch」です。

もともと映画館はあまり好きな場所ではありません。

隣に変な人や臭い人に座ったりされると

もう映画どころではなくなります。

特に大画面へのこだわりはないので、家で見たほうがよほど快適です。

それから今日気が付いたのですが、

映画の字幕というのは、おそらく文字数の制限があるため、

もの凄く短い言葉でギュッと訳されます。

その表現が私には理解できないことが多いです（泣）。

で、日本語じゃ無理だと思って、英語に集中した頃には時すでに遅しで、

結局今一つ理解できずに終わってしまうことがあります。

それで字幕を読まないように集中していたはずが、

いつの間にか寝てしまっていました。

集中と睡眠はとても薄い壁で隣り合わせなのですね。。

映画は、さすがWes Anderson!　とても良かったです。

インターネットで見れるようになったらまた見ます。繰り返し。

でも、オットと一緒に映画を見て、帰り道にあーだこーだ言い合ったりするのは、

楽しく幸せな時間ですね。こんなのも久しぶり。

先日、友人が何年も前にご馳走した私のキャロットケーキが

後にも先にもナンバーワンなんて嬉しいことを言ってくれたので、

今週はキャロットケーキを焼きました。

友人にも今度またご馳走したいです。

小鹿田焼のプレートで。

（↑単語登録したから、無駄に小鹿田という言葉をタイプしたいだけ・笑）