Coco Before Chanel

何となくそろそろかなと思い、

我が家もNetflixなぞの会員になってみた。

それからというもの、週末は毎週見たいものがいっぱいで忙しい。

最近見た「ココ・アヴァン・シャネル」は、

この日本語というかフランス語のタイトルの意味がわからなかったけれど、

見終わってから英語のタイトル「Coco Before Chanel」を見て、

この映画の趣旨が理解ができた。

登場する男性とココの関係がなんとなく不思議で、

この二人がどうなっていくんだろうと見守っていたら終わってしまった。

なんだか良い映画だった。

映画の中でココがよくシャンパンを飲むのだけれど、

そのグラスがいわゆるフルート型ではなく、

クープ型と呼ばれるグラスで飲んでいるのがステキで、

うちにあるクープ型っぽいグラスでスパークリングワインを飲むこの頃。

 

そして飲むときはいつもココが酒場で歌っていた

「ココココ♪ココココ♪」という歌を口ずさむ。

予告編の編集も日本版よりもこちらの英語版の方が

より物語を忠実に伝えているように思う。

私のお気に入りの歌も入ってるし。